Podívej, na ten zápas nemusím jít... i tak vždy prohrajeme....a pak se na Tebe vysereme...
Не е нужно да ходя на мача. И без това все губим. Ще остана и...
Budete mít k dispozici nové funkce a nejnovější vylepšení zabezpečení a zajistíte si tak vždy ochranu v online světě.
Ще получавате новите функции и последните подобрения на защитата, които ви гарантират постоянна защита в онлайн света.
A když budou zbytek štědře rozdávat, tak vždy překročí své příjmy.
И с всички ще са така щедри, че все ще надвишават доходите си.
A než ho odsoudíte, měl byste vědět, že to tak vždy fungovalo.
Преди да съдите, е добре да знаете, че нас това ни устройва.
Nevím proč se to stalo, ale je to tak vždy, když ho všechna ta láska a obdiv začně iritovat, našel by si způsob, jak mě ranit.
Не знам защо става така, но винаги се случва, че цялата тази любов и възхищение започват да го дразнят и ще намери някакъв начин да ме нарани.
Protože když by jen špatné věci byly tajné, tak vždy, když by bylo něco "tajné", lidé by si mysleli, že je to špatné.
Защото ако само лошите неща бяха засекретени, щом хората видят нещо секретно, ще знаят, че е лошо.
Pokaždé, když musíš zmáčknout kohoutek a udělat těžké rozhodnutí, tak vždy jenom odejdeš.
Винаги когато се налага да "стреляш", ти подвиваш опашка.
Když stojíte před takovou otázkou, tak vždy vyberete sebe.
Поставен пред такъв избор, човек винаги избира себе си.
Otevřel se mi, ti praví to tak vždy dělají.
Откри се пред мен. Истинските винаги го правят.
Zákony mechaniky nebeských těles praví, že pokud dojde ke střetu dvou objektů, tak vždy dojde ke škodě, která má podobu civilních obětí.
Законите на планетарната механика казват, че когато два обекта се сблъскат... Резултата е... Колапс в природата.
A když ne, tak vždy můžete zavolat své ženě, že?
А ако не, винаги можеш да се обадиш на жена си, нали?
A i když víme, že se dobře myje, tak vždy skončí tím, že nějak páchne.
Макар да се мие добре, винаги понамирисва.
Pokud byste se ocitli v nebezpečí, tak vždy volejte policii.
Видите ли го, обадете се на 911.
Je tomu tak vždy, když ztratíte muže zákona během výkonu služby.
Винаги е така, когато изгубим колега докато е изпълнявал дълга си.
Když jsme unikli z dómu, Riario řekl, že vaše pravá oddanost náleží nám, čímž naznačil, že tomu tak vždy nebylo.
Извън Дуомо, Риарио каза че вие сте лоялни към нас предполагайки че веднъж вече е било обратно
Přidají se na tu stranu, která podle nich může vyhrát, dělaly to tak vždy.
Старите домове винаги са на страната на този, който има шанс да победи.
Slíbil jsem manželkám tady chlapců, že budou doma k večeři, a když nic jiného, tak vždy dodržím svoje slovo.
Обещах на съпругите на момчетата да ги върна за вечеря. Аз съм човек, който държи на думата си.
Ať děláme s Charliem cokoliv, tak vždy spolu skončíme v posteli.
Няма значение какво правим с Чарли, накрая пак сме в леглото.
Vím, že mé činy to tak vždy nenaznačovaly.
Знам, че действията ми не винаги са го показвали.
A když nemůže ona, tak vždy zaskočí máma.
А ако тя не може, майка ми винаги я замества.
Když je vidím, tak vždy myslím na tebe.
Винаги си мисля за теб, когато ги видя.
A přestože odvedl dobrou práci, tak vždy tady něco chybělo.
Колкото и добра работа да свърши, винаги ми е липсвало нещо.
Dítě tak vždy zůstává v optimální bezpečné zóně hlavových a ramenních protektorů a nikdy se necítí stísněně, dokonce ani na konci použitelnosti autosedačky.
По този начин главата и раменете на детето са винаги в зоната на оптимална защита, осигурена от протекторите и то никога не се чувства свито, дори към края на периода на ползване.
Ale není tomu tak vždy, stejný termín zahrnuje několik dalších významů.
Но това не винаги е така, същият термин обхваща няколко други значения.
Zvyknou si na to a ani nepochybují, že tomu tak vždy nebude.
Те свикват с това и дори не подозират, че това не винаги е така.
Krišnovo postavení je tak vždy transcendentální.
Положението на Кришна е винаги трансцендентално.
Například se nám zdá, že guppies a mečouny se původně rodí v akváriích, a že tomu tak vždy bylo.
Например, струва ни се, че първоначално гупитата и мечовете са родени в аквариуми и че това винаги е било така.
Porno videa jsou aktualizována hodinově, takže když budete chodit často, tak vždy uvidíte nejzajímavější a nejlepší přídavky.
Порно клиповете се обновяват на всеки час, така че колкото и често да се връщате, вие винаги ще сте в крак с най-новите и най-интересни допълнения.
Obvykle se pozice člověka nebo prostředí mění s dokončením jedné práce as připraveností začít další, i když tomu tak vždy není.
Обикновено положението или средата на човека се променят с довършването на една работа и с готовността да започне друга, въпреки че това не винаги е така.
Co řeknu, bývá některým lidem nepříjemné, a tak vždy musím v těchto přednáškách zastavit a říct: Poslouchejte, říkám, že naši předkové byli promiskuitní, ale neříkám, že měli sex s cizími lidmi.
Това създава дискомфорт на някои хора и затова винаги се налага да отделя време в тези лекции, за да кажа, вижте, казвам, че нашите предци са били сексуално разкрепостени, но не казвам, че са правили секс с непознати.
Ve skutečnosti to tak vždy není.
Истината е, че не винаги е така.
(Smích) Další věcí, kterou o tomto mozkovém systému chci říci, je to, že přestože dospělí lidé jsou opravdu dobří v porozumění myslím druhých, nebylo tomu tak vždy.
(Смях) Другото, което искам да кажа за тази зона в мозъка е, че макар ние възрастните хора да сме добри в разбирането на чуждия разум, не винаги сме били такива.
Nedopouštějíce nám mluviti pohanům, k tomu aby spaseni byli, aby tak vždy doplňovali hříchy své. Nebo vylit jest na ně hněv Boží konečný.
Защото, когато бяхме при вас, казахме ви предварително, че има да претърпим беди; което и стана, както знаете.
0.63025093078613s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не е нужно да ходя на мача. И без това все губим. Ще остана и... 